Vatican

D-SHOW.CO.UK

Tel/Fax+ 44 ( 0 ) 2 085 695 005. Mob. + 44 ( 0 ) 7 460 082 000

VATICAN

Translation made by google translator

Vatican City, officially Vatican City State (Italian: Stato della Città del Vaticano;[d]Latin: Status Civitatis Vaticanae), is an independent city-state enclaved within Rome, Italy.
Established with the Lateran Treaty (1929), it is distinct from, yet under "full ownership, exclusive dominion, andsovereign authority and jurisdiction" of the Holy See (Latin: Sancta Sedes).
With an area of 44 hectares (110 acres), and a population of about 1,000, it is the smallest sovereign state in the world by both area and population.

Город Ватикан, официально Город-государство Ватикан (итальянский: Stato della Citt? del Vaticano; Латинский: Status Civitatis Vaticanae), является независимым городом-государством, в анклаве в Риме, Италия. Созданный в соответствии с Латеранским договором (1929 г.), он отличается от "полного владения, исключительного владычества и суверенной власти и юрисдикции" Святого Престола (лат. Sancta Sedes). Площадь: 44 гектара (110 акров). Население около 1000 человек - это самое маленькое суверенное государство в мире, как по площади, так и по населению.

Here is the entrance to the main square of the Vatican and St. Peter's Basilica.
You can come here via Via dela Concilazione. If you look back we will see this street.

Перед вами вход на главную площадь Ватикана и Базелика Святого Петра. Сюда можно придти по улице Via dela Concilazione. Если оглянуться назад увидим эту улицу

Via dela Concilazione street.

Улица Via dela Concilazione.

We enter the square in front of the cathedral. The left side of the square.

Вступаем на площадь перед собором. Левая сторона площади.

The central part of the square. .

Центральная часть площади

Vatican Square (right side) Here, for a fee, you can attend the "reception" at the Pope. In this case, the open street going to the city (along which we came - it is on the left and behind) is closed by several rows of fences and police outfits. (the police are present in the square around the clock). And access to the square is possible only on the right, between the columns, through detectors and scanners, which are "cooler" than at any airport.

Ватикан площадь (правая сторона) Здесь, за отдельную плату, можно присутствовать на "приеме" у Папы. В этом случае открытая улица, идущая в город (по которой мы пришли. Здесь она слева и сзади) закрывается несколькими рядами ограждений и полицейскими нарядами. (полиция присутствует на площади круглосуточно). А доступ на площадь возможен только справа, между колон, через детекторы и сканеры, которые "круче" чем в любом аэропорту.

Turn right further and exit, like this young couple, onto Via di Porte Angelica

Долее повернем направо и выйдем, как эта молодая пара, на улицу
Via di Porte Angelica

Via di Porte Angelica
St. Peter's Square, in the Vatican right at the end of this street

Улица Via di Porte Angelica
Площадь Святого Петра, в Ватикане прямо, в конце этой улицы

Here is such a guard at the entrance to the Vatican

Вот такая охрана у входа в Ватикан

This is the entrance to Via di Porte Angelica, on which the Vatican is fenced off with a high but modern wall with more serious security. We, bypassing the guard, need to turn left.

Это вход на улицу Via di Porte Angelica, на которой Ватикан отгорожен высокой, но современной стеной с более серьезной охраной. Нам, минуя охрану, нужно повернуть налево

. Here we will see the old walls. The height is impressive.

Здесь мы увидим старинные стены. Высота впечатляет.

We go further along the wall.

Идем дальше, вдоль стены.

This is the wall after the turn that was visible in the previous picture. Это стена после поворота, который был виден на предыдущем снимке.

Another turn to the left and we came to the entrance to the Vatican Museums.
The cost is impressive ...

Еще один поворот налево и мы пришли к входу в музеи Ватикана.
Стоимость впечатляет…

However, there are homeless people here too. This is the territory of the Vatican. In the open door you can see St. Peter's Basilica.

Однако, бездомные здесь тоже есть. Это территория Ватикана. В проеме виден Собор Святого Петра.

And these are homeless people, very close to Via dela Concilazione. А это бездомные, совсем недалеко от улицы Via dela Concilazione.