ROME

D-SHOW.CO.UK

Tel/Fax+ 44 ( 0 ) 2 085 695 005. Mob. + 44 ( 0 ) 7 460 082 000

ROME

Translation made by google translator

Rome is a tourist city. The population is about 3 million. If you speak English, then there will be almost no problems. But from tourists, here, they want to get as much income as possible. Cafes and restaurants on almost every street. There are so many visitors that sometimes there are not enough hotels (42 million tourists in 2016), so private owners offer rooms, in their apartments, and everything is official. If you book a room on your own and do not want to get into the apartment, you need to look at the conditions, they write "the toilet and the bathroom are GENERAL." Tourist tax of 3.50 euros per day. You will immediately be offered to buy a ticket for all types of transport for 16 euros, for three days, or for 35, for a week, or for 65 the same ticket with three tickets to museums. But, if you live in the center, then you do not need a travel card. All the main sights, from the Vatican to the Coliseum, you can, slowly, get around in one day. If you are interested in museums, then spend another day. (Prices from 20) There is NOTHING to do more in the city, unless you walk through the boutiques. By the way, public transport - a ticket is valid for 90 minutes, it costs only one euro, end you can buy it, for example, in drinking establishments, called BAR

Рим, это туристический город. Население около 3 миллионов. Если вы говорите на английском, то проблем, почти не будет. Но от туристов, здесь, хотят получить как можно больший доход. Кафешки и рестораны, почти на каждой улочке. Приезжих так много, что гостиниц, иногда, не хватает, (42 миллиона туристов за 2016 год) поэтому частники предлагают комнаты, в своих квартирах и все официально. Если вы бронируете номер самостоятельно и не хотите попасть в квартиру, нужно смотреть условия, пишут "туалет и ванная ОБЩИЕ". Туристический налог 3,50 евро в сутки. Вам, сразу, предложат купить проездной, на все виды транспорта за 16 евро, на три дня, или за 35, на неделю, или за 65 тот же проездной с тремя билетами в музеи. Но, если вы живете в центре, то проездной вам не нужен. Все, основные, достопримечательности, от Ватикана, до Колизея, можно, не спеша, обойти за один день. Если вас интересуют музеи, то потратите еще один день. (Цены от 20) Больше, в городе, делать НЕЧЕГО, разве что по бутиками пройтись. Кстати, общественный транспорт - билет действителен в течении 90 минут, стоит всего один евро, и купить его можно, например, в питейных заведениях, под названием БАР

Vittoriano
The most ambitious building in Rome, if not all of Italy. Visible from all parts of the city, Vittoriano is a monument in honor of the first king of united Italy, Victor Emmanuel II. Located on Venice Square in Rome, on the slope of Capitoline Hill. The project was designed by Giuseppe Sacconi in the empirical spirit of ancient Roman architecture. Construction continued from 1885 to 1935. Part of the monument is a twelve-meter bronze equestrian statue of the king. Under it is the tomb of the Unknown Soldier, the so-called "Altar of the Fatherland".
If you are going to Rome, I recommend not going in the summer season. These pictures were taken on May 8 and 9, 2017. It was partly cloudy, it started to rain in the evening, but the temperature rose to +24. Still comfortable conditions for walking along the streets. And in the summer, here, it can be above +35

Vittoriano
Самая амбициозная постройка в Риме , если не во всей Италии. Видна со всех районов города, Витториано - монумент в честь первого короля объединённой Италии Виктора Эммануила II. Располагается на Венецианской площади в Риме, на склоне Капитолийского холма. Проект был разработан Джузеппе Саккони в ампирном духе древнеримской архитектуры. Строительство продолжалось с 1885 по 1935 годы. Частью монумента является двенадцатиметровая бронзовая конная статуя короля. Под ней находится могила Неизвестного солдата, так называемый "Алтарь Отечества".
Если вы соберетесь в Рим, рекомендую ехать не в летний сезон. Этоти снимоки сделаны 8 и 9 мая 2017. Была переменная облачность, вечером пошел дождик, но температура поднималась до +24. Еще комфортные условия, для ходьбы по улицам. А летом, здесь, может быть выше +35

Colosseum hid, one might say, behind Vittoriano
(part is visible on the right)

Колизей, спрятался, можно сказать, за Витториано
(часть видна справа)

All the ruins, near the Coliseum are fenced, the Colosseum, of course, also, so that the annoying tourists, for free, did not look at anything.
There are quite a lot of people in early May. In narrow aisles you have to wait to get through

Все развалины, около Колизея загорожены забором, Колизей, естественно, тоже, что бы, настырные туристы, бесплатно, ни на что не посмотрели.
Народу, в начале мая, довольно много. В узких проходах приходиться ждать, что бы пройти.

Of course, this is near the Coliseum.
You can take pictures with them, that's what

Конечно, это около Колизея.
Можно с ними сфотографироваться, тем и зарабатывают

Rome from the Gianicolo Lookout

Рим с обзорной площадки Gianicolo

Palatine
It’s hard to carry, so they’re still standing. The historical fact, after the fall of the Roman Empire, the locals, for the construction of their houses, dragged oll "be unprotected" and the Colosseum would be dismantled to the end if they were not stopped ...

Палатин
Тяжеловато, что бы утащить, поэтому и стоят, до сих пор. Исторический факт, после падения Римской Империи, местные жители, для строительства своих домов, тащили "все что плохо лежит" и Колизей разобрали бы до конца, если бы их не остановили...

City view from Capitol Hill

Вид на город с Капитолийского холма

Tiber river.
It’s impossible to reach Rome by river. In the west, within the city, a threshold, a meter high.

Речка Тибр.
По реке дойти до Рима невозможно. На западе, в черте города, порог, в метр высотой.

Castle of the Holy Angel. Evening

Замок Святого Ангела. Вечер

Streets of Rome

Улочки Рима

It is not somewhere in the mountains. Center of Rome, Colosseum, a hundred meters behind.

Это не где-то в горах. Центр Рима, Колизей, в ста метрах сзади.

The airport near Rome is named after Leonardo Davinci.
This is the ugliest airport I know of. There is very little information about where to go for landing and have to go through a variety of shops along the way. Only the help desks, (but they are very rare) help not to get confused. I had to go a long time and go through at least five stores. In one store I saw a rack with alcohol. Label of Italian vodka, 250 ml I really liked the bottle and I bought it. The saleswoman immediately said that she needed to make a note about the purchase of alcohol in my ticket and took the ticket. Having paid, I decided to open and try. Taking a sip of a sip, I realized that now I will feel very bad. Italian vodka, with a beautiful label, resembled a cologne. I had to urgently run to the toilet.
When I returned to the store, the saleswoman was not there and no one returned the ticket to me. I had to go to the registration desk, but they refused to issue a duplicate ticket.
The plane flew away without me and I had to spend the night at the airport.
The next day, I had to call a friend, in London, so that he would transfer money to my bank account and I buy a new ticket.

Аэропорт, около Рима назван именем Леонардо Давинчи.
Это самый безобразный аэропорт из мне известных. Очень мало информации о том куда нужно идти на посадку и по дороге приходиться проходить через самые разные магазины. Не запутаться помогают только, стоики справочной службы, (но встречаются очень редко). Мне пришлось долго идти и пройти не менее чем через пять магазинов.
В одном магазине я увидел стеллаж с алкоголем. Этикетка итальянской водки, на 250 Мл. бутылке мне очень понравилась и я купил ее. Продавщица тут же сказала, что ей нужно сделать пометку о покупке алкоголя, в моем билете и забрала билет. Заплатив, я решил открыть и попробовать. Отхлебнув довольно большой глоток, я понял, что сейчас мне станет очень плохо. Итальянская водка, с красивой этикеткой, напоминала одеколон. Пришлось срочно бежать в туалет. Когда я вернулся в магазин, продавщицы не оказалось на месте и билет мне никто не вернул. Пошел к стойке регистрации, но там дубликат билета отказались выдать. Самолет улетел без меня и мне ничего не оставалось, как только ночевать в аэропорту. На следующий день пришлось звонить другу, в Лондон, что бы он перевел деньги на мой счет в банке и покупать новый билет.

Here is such a very fun trip to Italy.

Вот такое, очень веселое, путешествие в Италию.