| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
D-SHOW.CO.UK
|
|
|
|
| |
|
Tel/Fax+
44 ( 0 ) 2 085 695 005. Mob. + 44 ( 0 ) 7 460 082 000
|
|
|
| |
Scotland. Edinburgh |
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
Castle
"Edinburgh", from it, obviously, the city began |
|
Замок
«Эдинбург», с него, очевидно, и начинался город |
|
| |
 |
|
| |
Edinburgh
Castle, a little closer |
|
Замок
"Эдинбург", чуть ближе |
|
| |
|
|
| |
Park
near the castle |
|
Парк
около замка |
|
| |
|
|
| |
The
Royal Scots Greys Monument |
|
Памятник
Королевским Серым Шотландцам |
|
| |
|
|
| |
St.
Dohn's Scottish Episcopal Church |
|
Шотландская
епископальная церковь Святого Иоанна |
|
| |
 |
|
| |
The
Parish Church of St. Chuthbert |
|
Приходская
церковь Св. Катберта |
|
| |
 |
|
| |
The
palace-like building is the five-star "Balmoral" Hotel. Beautiful
inside but expensive |
|
Здание,
похожее на дворец, это пятизвездочная гостиница "Балморал". Красиво,
внутри, но дорого |
|
| |
 |
|
| |
Scott
Monument (Writer Sir Walter Scott) |
|
Памятник
Скотту (писатель сэр Вальтер Скотт) |
|
| |
 |
|
| |
|
|
Центр
писателя Сэра Артура Конан Дойла |
|
| |
 |
|
| |
Church
in the old town |
|
Церковь
в старом городе |
|
| |
 |
|
| |
Piper
in the old town |
|
Волынщик
в старом городе |
|
| |
 |
|
| |
 |
|
| |
The
water went to the yacht parking |
|
Вода
ушла на стоянке яхт |
|
| |
 |
|
| |
Bay
of the North Sea off Edinburgh overlooking the Forth Bridge |
|
Залив
Северного моря у Эдинбурга с видом на Мост Форт |
|
| |
 |
|
| |
Forth
Bridge a little closer |
|
Форт-Бридж
немного ближе |
|
| |
|
|
| |
Forth
Bridge |
|
Форт-Бридж |
|
| |
 |
|
| |
Forth
Bridge at sunset |
|
Форт-Бридж
на закате |
|
| |
 |
|
| |
Village
near the bridge, at sunset |
|
Поселок
у моста, на закате |
|
| |
|
|
| |
I
was lucky to come to the city during the wipers' strike. Believe me,
it's not interesting. And this is not the biggest pile of garbage near
the dumpster, in the city center. |
|
Мне
повезло приехать в город, во время забастовки дворников. Поверьте, это
не интересно. И эта не самая большая куча мусора около мусорного контейнера,
в центре города. |
|
| |
I
liked the city. People are friendly, they themselves offer help if they
see that it is needed.
However, of course, I did not have time to see everything in a short
three days. |
Город
мне понравился. Люди доброжелательные, сами предлагают помощь, если
видят, что она нужна. Однако, конечно не успел все посмотреть, за короткие
три дня. |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
2013-22
(C) COPYRIGHT D-SHOW.CO.UK |
|
|
|
|
|
